Pichelmayergasse, Parkanlage Favoritenstraße 8/39