Prinz-Emil-Garten, Spielstätte