Van-der-Nüll-Gasse, Rotenhofgasse